Sonnet XVIII, bound in paper
Version
Deze uitgave is een samenwerkingsproject tussen Elbel Libro en Marja Wilgenkamp, Nederlands boekbindster.
Marja publiceerde een editie van Shakespeare’s Sonnet XVIII (‘Zal ik U vergelijken met een zomerdag?’) volgens een procédé dat is ontwikkeld door het kunstenaarscollectief La Société Anonyme.
Eerst werd het gedicht voorgelezen en opgenomen, vervolgens in een binaire code gecodeerd en gedrukt, waardoor het boek ’toegankelijk werd voor toekomstige, mogelijk post-apocalypse, post-computer, mensen’.
Het boek werd in een oplage van 65 exemplaren gedrukt in offset op Hahnemuhle Ingres 90 g/m² papier.
De bindwijze is uitgevoerd door Elbel Libro naar een ontwerp van Marja Wilgenkamp.
Het is een Dos rapporté binding met split boards bekleed met So Silk papier.
De woorden ‘Shakespeare’ en ‘Sonnet XVIII’ zijn met een laser in de platten en schutbladen aangebracht, geïnspireerd op de kanten randjes op kostuums in Shakespeare’s tijd.
Het boek wordt geleverd in een papieren stofomslag. Wij bieden gratis levering wereldwijd.
ISBN 978-90-9027222-1
Sonnet XVIII, gebonden in hout. Uitverkocht.
Zal ik u vergelijken met een zomerdag?
Gij zijt lieflijker en gematigder:
Ruwe winden doen de lieve knoppen van mei schudden,
En de zomerpacht is veel te kort:
Soms is het oog van de hemel te heet,
En vaak is zijn gouden teint verduisterd;
En elke mooie van mooie soms afneemt,
Door het toeval of de veranderende loop van de natuur ongetriggerd;
Maar uw eeuwige zomer zal niet vervagen
noch het bezit verliezen van de schoonheid die gij bezit;
Noch zal de dood opscheppen dat je in zijn schaduw dwaalt,
Wanneer je in eeuwige lijnen groeit naar de tijd:
Zo lang als mensen kunnen ademen of ogen kunnen zien,
Zo lang leeft dit en dit geeft leven aan jou.
Een ademtocht van het leven, Sonnet XVIII gelezen en opgenomen, beschermd tegen bitrot, softwarebederf en hardwarefalen via een transformatie van magnetische overgangen op een schijf naar inkt op papier.
Over
XVIII is een project van Marja Wilgenkamp in samenwerking met La Société Anonyme voor de inhoud van het boek.
La Société Anonyme creëerde het concept voor de tekst; de opname van het sonnet en de codering in binaire informatie, waardoor de inhoud van het boek toegankelijk wordt voor toekomstige, mogelijk post-apocalypse, post-computer, mensen.
Het boek
Het boek is offset gedrukt op Hahnemuhle Ingres papier, 90 gram in een oplage van 70 boeken.
5 boeken zijn met de hand gebonden in een houten omslag en worden beschermd in een overslagdoos met een inn hout gegraveerdd portret van Shakespeare op de deksel.
Speciale dank
Ik ben dank verschuldigd aan Hannah Kockx die de prachtige polymeer ets leverde en die mij onschatbaar meer inzicht gaf in Shakespeare’s sonnetten.
Ik wil ook acteur Hugo Koolschijn bedanken. Hij deed de declamatie van het sonnet, ik dank zijn vrijgevigheid.
Dank aan Jaap Borra voor de prachtige realisatie van het houtwerk van het boek en zijn hulp bij het portret van Shakespeare voor de deksel.
Id Laser voor het laserwerk van de boeken en het portret.
Dank aan Kieke Schaaper die het hele boek drukklaar heeft gemaakt en die heeft geholpen met de technische tekeningen voor het lasersnijden.
Ook wil ik offsetdrukker Jan de Jong en zijn team bedanken voor hun geweldige hulp bij het drukken van dit boek.
Daarnaast Benjamin Elbel voor het maken van de papieren versie van het boek.
Marja Wilgenkamp is een professionele boekbinder, gevestigd in Blokker, Nederland.
Sinds 1997 is Boekbinderij Wilgenkamp gespecialiseerd in het maken van unieke boeken voor particulieren, bedrijven en professionele organisaties.
Marja Wilgenkamp’s vorige carrière als textiel docent geeft haar een andere benadering in het ontwerpen en het gebruik van materialen.
Haar bekroonde werk bevindt zich in particuliere collecties en de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.
In haar atelier worden ook cursussen, workshops en sinds 2011 masterclasses gegeven door gerenommeerde boekbinders uit Frankrijk, Zweden, Zwitserland, Duitsland, Spanje, de VS en het Verenigd Koninkrijk.
La Société Anonyme is een kunstenaarscollectief dat is ontstaan uit de as van de Nederlandse bezuinigingen op de kunsten in 2013.
La Société Anonyme is een avant-garde kunstcollectief met een zakelijk tintje après la lettre en lanceert in juli 2012 haar eerste product: De SKOR Codex.
Een boek dat de nalatenschap van een van Nederlands verdwijnende kunstorganisaties voor de verre toekomst bewaart.
La Société Anonyme reageert op de commodificatie van cultuur door te zoeken naar alternatieve manieren om kunst te maken, te promoten en in stand te houden.
La Société Anonyme wordt vertegenwoordigd door Dušan Barok, Danny van der Kleij, Aymeric Mansoux en Marloes de Valk.
Meer info op: Societeanonyme.la
